译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
明月不知您已经离去,深(shen)夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得(de)忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被(bei)郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫(fu)和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下(xia)人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄(xiang)王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
魂啊回来吧!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
饱:使······饱。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑼汩(yù):迅疾。