译文
山色葱茏,烟水渺茫,大(da)小二孤山,耸立江水中央。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
南朝遗留下(xia)的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这(zhe)个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
传说中蚕丛(cong)和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
你的踪迹遍布中原,结(jie)交尽是豪杰。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸(bo)难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。