译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我读了(liao)有关高祖给功臣们的(de)封侯的史料,考(kao)察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法(fa)令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户(hu)口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五(wu)六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何(he),曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
熊(xiong)罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑵若何:如何,怎么样。
[112]长川:指洛水。
(42)密迩: 靠近,接近。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(195)不终之药——不死的药。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。