译文
不由人缅怀那诸葛孔(kong)明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像(xiang)诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
西王母亲手把持着天地的门户,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
贫家的女儿不识绮罗(luo)的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
丝罗衣(yi)襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
哪能不深切思念君王啊?
你的歌声暂且停止听我唱(chang),我的歌声和你绝不是同科。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
上元:正月十五元宵节。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
④匈奴:指西北边境部族。
嫌身:嫌弃自己。