译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着(zhuo)这一切。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水(shui)把温暖的气息包含。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(194)旋至——一转身就达到。
221、雷师:雷神。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。