译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
以燕子不(bu)知泥滓之贱,只见玉堂开着。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我不由满怀惆怅,清楚地(di)(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把(ba)歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
魂魄归来吧!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)阳修记。
注释
忍顾:怎忍回视。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
儿女:子侄辈。