译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
长庆三年八月十三日记。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上(shang)风起柳絮飘(piao)飘行。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一(yi)座名山。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪(xu),云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
暮而果大亡其财(表承接)
4、清如许:这样清澈。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。