译文
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆(bai),发出了些许声音。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
谓:对……说。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
22.创:受伤。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。