译文
只凭纸上几行字，就博得了(liao)皇帝垂青。
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然(ran)已死去，仍然保留最忠心。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
楚国(guo)的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙(xu)述。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
“有人在下界，我想要帮助他。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍(shua)，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
注释
⑵劫成灰：古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一“劫”，后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰，此处当指灾祸后留下的残迹。
⑥江南红酣千顷：追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
（5）搐：抽搐，收缩。
⑶老木：枯老的树木。’
②饮：要别人喝酒。
颜色：表情。
⑷北枝花：大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开。”
（18）“燕君”句：《战国策·燕策》：“郭隗先生曰：‘臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月，得千里马；马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘马死且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！’于是不能期年，千里之马至者三。’”市：买。
主：主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。