译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留(liu)下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)根。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。