译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
太湖边只有你三亩的(de)田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
秦称帝之后,忧虑过去的战(zhan)争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且(qie)毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成(cheng)为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
注释
16. 度:限制,节制。
367、腾:飞驰。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。