译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的(de)布侯也挂定。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,体态轻盈翩然来往。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和(he)煦春风。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
〔20〕凡:总共。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。