译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
张设罗网的(de)人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自(zi)佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
宋朝的皇帝啊!难(nan)道你(ni)就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后(hou),赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原(yuan)收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
斁(dù):败坏。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。