译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
虽然住在城市里,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调(diao)皮的小蜻蜓立在它的上头。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
(51)翻思:回想起。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
若 :像……一样。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。