译文
可怜庭院中的石榴树,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔(ben)流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承(cheng)恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
春天啊,你此次归去,是否(fou)还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋(fu)得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜(wu)。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
逸豫:安闲快乐。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
阕:止息,终了。
(31)斋戒:沐浴更衣。
102.封:大。
德化:用道德感化