译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
跟随驺从离开游乐苑,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明月。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去(qu)一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落(luo)几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲(xian)。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心(xin)有愧于到(dao)处飘泊流离的友人。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑷微雨:小雨。
24、达:显达。指得志时。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。