译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学(xue),趁机进(jin)了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也(ye)不去应召。
楚南一带春天的征候来得早,
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)千的少女倩影送入我的眼里。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
苍华:发鬓苍白。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
萧疏:形容树木叶落。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。