译文
洪水如(ru)渊深不(bu)见底，怎样才能将它填平？
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
堆积土(tu)石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻(ke)几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿(tui)，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟(yan)雾缭绕的京城。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家(jia)，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
144.南岳：指霍山。止：居留。
（20）贤王：有德行的君王。这里指永王李璘。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
④金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。
⑵露井：指没有井亭覆盖的井。
1.若：好像