译文
清晨怀着兴致出门(men)来,小船渡过汉江绕岘山。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下(xia)。
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消(xiao)。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
只(zhi)看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾(teng)白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动(dong)。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。