译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上(shang)(shang),杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆(yi)之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
有的姑娘长着黑色(se)直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
[21]吁(xū虚):叹词。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”