译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情(qing)快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
来寻访。
干枯的庄稼绿色新。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找(zhao)你的题诗。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
赢得:博得。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
道逢:在路上遇到。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
10何似:何如,哪里比得上。
46. 教:教化。
遥:远远地。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。