译文
你走后一千(qian)年(nian),我独自面对着(zhuo)这清(qing)冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
钟陵醉饮一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出(chu)老猿的啼声。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性(xing)痛快地饮三百杯也不为多!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)