译文
二十多年(nian)的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
暖风(feng)软软里
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
花儿已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红(hong)颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝(bao)石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
②西塞山:浙江湖州。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
9. 寓:寄托。
⒆惩:警戒。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
③齐:整齐。此为约束之意。