译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
高崖上飞腾直落的瀑(pu)布好像(xiang)有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
九重(zhong)宫中有谁理会劝谏书函。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
香炉峰在阳光的照射下(xia)生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而(er)现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥(xiang)成了势大元朝的阶(jie)下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗(zong)和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
明年:第二年。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(30)庶:表示期待或可能。