译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月(yue)。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲(xian)。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
跟随着张骞,被从西域移植(zhi)到了中原。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏(shang),一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
洞(dong)庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁(bian)舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
另(ling)一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
归:古代女子出嫁称“归”。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。