译文
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
或驾车或步行一起出游,射猎场(chang)在春天的郊原。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉(su)离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
新柳的形态娇柔瘦弱(ruo),柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
116、名:声誉。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
8.朝:早上
44.跪:脚,蟹腿。
101.则:就,连词。善:好。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。