译文
这几天,他(ta)象流云飘哪里?忘了回(hui)家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
趴在栏杆远望,道路有深情。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
春已归去,谁最(zui)忧愁痛苦?那些首航的鸿(hong)雁,沉落在荒僻的边土。梁(liang)间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
花叶被雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕(zhen)席也干了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑤朱缨:红色的系冠带子。