译文
华山畿啊,华山畿,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
它们枯萎死绝有(you)何伤害,使我痛心的是它们质变。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
恐怕自身遭受荼毒!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
跪请宾客休息,主人情还未了。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他(ta),说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑷余温:温暖不尽的意思。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(9)竟夕:整夜。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。