译文
酒醉回船归家去(qu)(qu),口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实(shi)在恢宏发达。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
哪里有长达万里的大袍,把(ba)四方全都覆盖,无边无垠。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
迷雾阵阵淫(yin)雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间(jian)俗人能(neng)够做到。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
夜阑:夜尽。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。