译文
楼阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
送行时亲戚眼里噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
太公吕望曾(zeng)经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一旦天子垂(chui)顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
④ 青溪:碧绿的溪水;
余:其余,剩余。
辄便:就。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑤天涯客:居住在远方的人。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
159.朱明:指太阳。