译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我在游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已(yi)更替。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
满怀愁情,无法入睡(shui),偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
1.若:好像
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
(二)