译文
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊(bo)在遥远的地方。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入(ru),(晏子)将(国王的)尸体放在腿上(shang)哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
如今已经没有人培养重用英贤。
巍峨的泰山,到(dao)底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
5.因:凭借。
旦:早晨。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。