译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖(hu)也不能相比。已酉这一(yi)年(nian),我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此(ci)词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那(na)些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
7.旗:一作“旌”。
③金仆姑:箭名。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
3.虐戾(nüèlì):
⒀腹:指怀抱。