译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有(you)秋霜
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐(xi)回到你那里。
了不牵挂悠闲一身,
与姐妹们分(fen)手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中(zhong)在梦中、枕上听到的一样。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
关内关外尽是黄黄芦草。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
赴:接受。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
德:道德。
159. 终:终究。