译文
海上云霞灿烂旭日即将东(dong)升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
老百姓呆不住了便抛家别业,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
蜀地山清水秀(xiu),引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周(zhou)围所没有的。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于(yu)”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑾龙荒:荒原。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。