译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多(duo)是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵(zhao)国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王(wang)召信陵君回来(lai),秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经(jing)游说秦王,才使楚国太子得以还(huan)楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
四顾泥涂,蝼蚁须防。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑹渺邈:遥远。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。