译文
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
打出泥弹,追捕猎物。
而今新画之中就有这两匹马(ma),使得识马的人久久感慨赞夸。
世上难道缺乏骏马啊?
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑧相得:相交,相知。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑵戍楼:防守的城楼。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
即景:写眼前景物。