译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参(can)军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
己巳年三月写此文。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
别墅主人和我没有见过面,偶来(lai)坐坐赏那林木和石泉。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
自己拿着玉(yu)钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。