译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能(neng)借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅(fu)画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞(lai)蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正(zheng)跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
[23]与:给。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(25)且:提起连词。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。