译文
回到对岸(an),请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像(xiang)仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事(shi)写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹(mo)齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我(wo)可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
夷灭:灭族。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
断绝:停止
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。