译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏(shang)赐立首功的,是古今相通的道理。大(da)司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用(yong)河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所(suo)。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记(ji)得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山(shan)前的溪水山后的溪水。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
16.义:坚守道义。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
110. 而:但,却,连词。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。