译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插(cha)几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉(zui)卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
人生一死全不值得重视,
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
18.息:歇息。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
④策:马鞭。
⑿荐:献,进。