译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟(yan)柳丝,隐约能看见远方的高楼。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
楚王(wang)思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只(zhi)见风吹细雨,苔藓处处生。
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
春草碧绿,郁郁葱葱,长(chang)满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日(ri)里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
(9)潜:秘密地。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(4)然:确实,这样
10.但云:只说
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。