译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马(ma)却要驾驶两辆车。
巴水忽然像是(shi)到了尽头,而青天依然夹在上面。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我问江水:你还记得我李白吗?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
3、如:往。
14.履(lǚ):鞋子
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。