译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒(jiu)宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何(he)(he)等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
95、希圣:希望达到圣人境地。