译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们(men)与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
爪(zhǎo) 牙
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六(liu)一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面(mian),都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
门前车马喧腾,有乘(cheng)着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
29. 以:连词。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
(50)嗔喝:生气地喝止。
12. 贤:有才德。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。