译文
琴高乘着红鲤鱼跃出(chu)水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一(yi)样的生活。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
①东门:城东门。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
16.属:连接。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑩潸(shān)然:流泪。