译文
没有了春风河岸的芦苇(wei)依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江(jiang)的时候一样。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那里就住着长生不老的丹丘生。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋(wu)檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香(xiang)风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
汉使张骞当年都不曾把这(zhe)花带回,真是徒然到(dao)了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深(shen)深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
杂(za)乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
秀伟:秀美魁梧。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑾从教:听任,任凭。
[56]委:弃置。穷:尽。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。