译文
西边(bian)的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你(ni),真伤心啊!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣(qi)。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
整天吃山珍海味的豪华生活(huo)有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑹鉴:铜镜。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(10)上:指汉文帝。