译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就(jiu)算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼(gui)神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在(zai)的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒(shai)干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
164、冒:贪。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。